Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51005
Рецензій:	95752

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Казки Старої Сосни. Пластиковий козак, автор: Василь Тибель)

Ну, а я про русизмі поконкретніше. В розмовній мові я би написав замість:

"Рахуй, що твій бій уже скінчився." == "Можеш вважати, що твій бій уже скінчився"

"Ану залиш їх!" == "Ану відчепись від них!"

"Отримуй!" == "Маєш!"

Граматичні прискіпування мені набридли, тож переходжу до похвал. Чудова історія. Цікаві персонажі. Може трохи дидактично, але я в цьому не спец. Все одно, рекомендую.
З повагою, Олег Derim

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.76509213447571 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→