Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2613
Творів: 47586
Рецензій: 92431

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Як потрібно дражнити ненажеру

(Рецензія на твір: Ненажера-горобець, автор: Микола Цибенко)

© Маріанна Малина, 14-05-2009
Чудовий дитячий вірш, пане Цибенко!
Написано по-доброму, з гумором, з неповторним українським колоритом!
Згадався переклад з англійської, що зробила моя мати,
Неоніла Волчинська. На жаль, в мене немає англійського тексту
(оригіналу). Хотілося б їх викласти на Гаці, ці переклади…
Їх доволі багато ( з казок матінки Гуски).

А згаданий віршик має назву:
«Як потрібно дражнити ненажеру»

Робін Бобін череватий,
З’їв усе, що є у хаті,
З’їв корову і овець,
З’їв свиней і їх хлівець
З’їв бика і з’їв телят,
І собак, і цуценят,
З’їв качок і з’їв гусей
Вже дібрався до людей!
Робін, може їсти досить?
—Хочу ще! — товстун голосить.

З повагою і вдячністю за вашу творчість, Маріанна

Відгуків поки що немає

© ,

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.95219588279724 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …