Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2686
Творів: 51037
Рецензій: 95785

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Добре.

(Рецензія на твір: Дуель із совістю, автор: Діма Княжич)

© Мордатенко (91.192.153.—), 24-11-2008
Відразу зазначу: це не помилка, можливо зайвий привід причипитися, але дуелі - це не властиво "українству", так само як "гладіаторські бої". Можна згадати дане дійство, порівняти, але будувати на ньому вірш? Це ж не переклад Дмитрия Княжева (пардон за перекручення)...
1. "Дуель із сов.." зрозумів? І доречі, хіба не "К барьеру" кажуть: тобто при дуелі є лише один барєр, буцімто... Так що не точно

2.Дуель - це ж вбивство, а "слава вбивці" не може бути леткою Вбивця - це серйозно Так що не вірно сказано.

3.Тінь риморобської кар’єри. - ця фраза мені не зрозуміла. Що це?. Візьми за правило, якщо я не розумію, то простий смертний і подавно (вибач за таке нахабство звісно і самолюбовання...).

4. Перебор зі звуком "Чи" "Че" : поет чи не поет? Все чесно

5.Без книжних фраків і корон - тут ти маєш на увазі переносне значення, а звучить буквально Тому невдало.

6. О мріє, ти мій секунданте. Не подобається: штукарство. Мрія - секундант? Незрозуміле взагалі і непоясниме.

7.На сто писців поет – закон. - провальна фраза: відсутність дієслова, яке б "розмякшувало фразу". Дуже прісна і потріскана фраза... Нема крові - дієслова, не жива фраза.


Вибач, але вірш занадто сирий, допрацюй. Далі такі самі зауваження по кожному рядку!
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.39442110061646 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …