

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	723
Творів:	10888
Рецензій:	16578

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Незва для твору - це як одяг для людини

(Рецензія на твір: Щоденник феї. Частина1, автор: Olvia)

Зазвичай навмисно вдягатися недбало чи неохайно буде той, хто хоче навмисно створити такий образ. Наприклад, актор, який грає роль жебрака чи бомжа.

Припускаю, що вживання русисзму першим словом у назві мусить сигналізувати про подальшу ключову роль суржику в цьому творі. Гмм, щоденник феї суржиком? Це, мабуть, щось сатирично-гумористичне, чи не так? ;)

У будь якому випадку, це перше слово відразу відштовхнуло мене від подальшого прочитання. Відтак цей твір втратив принаймні одного (цього) потенційного читача. Якщо таким був авторський задум, то я не зрозумів для чого. Успіхів.
Щиро,
Олесь Б :)

П.С. Наразі я не припускаю можливости того, що цей русизм у назві є ознакою простої недбалості чи мовної неохайности.

Olvia,
Ось така виправлена назва твору виглядає набагато ліпше.
Успіхів!
Щиро, О.Б. :)

1- Авторизуватися
2-В меню автору вибрати - Мої твори -
3-вибрати потрібний твір - збоку біля нього натиснути на "редагувати"
4 - внести зміни в текст
5-натиснути - зберегти
)))

ТУПО Я НЕ МОГЛА ЗГАДАТИ, ЯК ПЕРЕВЕСТИ ЦЕ СЛОВО НА УКРАЇНСЬКУ!!!!
В словнику його не було. А як можна виправити назву тут на сайті, ЯК?

	Додати свій відгук

Згенеровано за 0.00968909263611 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design