Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51031
Рецензій:	95775

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Орландо 1 (by Virginia Woolf), автор: Інра Урум)

У Вашому перекладі Вульф добре читається. Я не великий її шанувальник, але в такому перекладі я би переглянув свої табєлі о рангах.
Відчувається, що автор і перекладач - одидва прекрасно розуміють, що вони роблять, набагато краще, ніж буль-коли збагне читач, якому залишається одне: насолодитися текстом, який кидає на обличчя читача, його стіл і правицю, що гортає сторінки, червоним, синім і жовтим сяйвом.
З повагою, Максим

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.99482917785645 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→