Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2683
Творів: 50955
Рецензій: 95696

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Дух часу

(Рецензія на твір: ZOO-2, автор: Антон Санченко Статус: *Експерт*)

© Тарас В'єнц, 03-12-2007
виразно чути поміж рядками твору. Враження посилює чітка (похвилинна) хронологія.
Розмір епіґрафу дає уяву про орієнтовний розмір опусу:) А от прізвищем перекладача мушу поцікавитись. Початково, не в’їхавши, що це епіґраф, став підправляти стилістику :)

Цікава композиція створює враження, що автор вирішив протягнути своїх героїв у пошуках Шайби через увесь Київ (пустелю), заодно подавши розгорнуту картину життя і побуту тогочасної столиці. Підозрюю, що задеклароване ЗОО з’явиться десь глибоко наприкінці твору. Малий німець Сашко виступає наче б то камертоном, що дозволяє співставити із здоровим ґлуздом те що нам, тодішнім, зрозуміло без пояснень. І, як завжди, авторські відступи стають чи то тлом, чи основною канвою твору. Зрештою, неважливо чим. Важливо, що цікаво.

Залишається очікувати на продовження, аби перевірити свої припущення...

П.С. Цікаво, що я особисто вперше потрапив до Києва у 1989 (через шість літ після Ваших подій). І не просто так, а у складі нечисельної групи зелено-білих львівських вболівальників, що приїхали підтримати «Динамо» у матчі проти «Спартака». Був у шоці, почувши багатотисячне скандування стадіоном дивовижного, як на західняцьке вухо, змісту: «Бєй маскалєй»! Вкатали нашим тоді 4 проти 1 (все, як у Вас), і після багатьох пригод з міліцією, спартаківськими вболівальниками і провідником повернулись ми назад до рідного Львова «одним словом, усім було весело». Так що, хто був, той пам’ятає !
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.68926501274109 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …