

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	806
Творів:	12223
Рецензій:	18810

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Мастодонти йшли на водопій

(Рецензія на твір: Борщевські, автор: Маріанна Маліна)

Насправді описаного вами українського мастодонта з виряченими очима в природі не існує, хоча деякі вважають такими рухівських дядьків з вусами як в Левка Лук'яненка. Але це вуса в усьому винні. Мовляв, носиш шевченківські вуса, то мабуть і говориш, як Тарас Григорович. Але це - типова мімікрія, в чому переконуєшся, варто мастодонтові відкрити рота. Розмовляють вони так само, як і ми з вами. Тобто своїх русизмів їм вистачає, і за вашими полюватимуть лише русизмоненажерні та не самокритичні мастодонти.

Декілька років тому в київському Молодому театрі проводили театралізований суд над суржиком. Все як заведено. Судді, присяжні, свідки. Прокурором був Юрій Покальчук, а адвокатом суржика - Богдан Жолдак (хто ж іще :) З публіки збирали гроші на підкуп суду, в якості свідків виступали професійні професори і непрофесійні письменники (бо професійний в нас один Курков) і таке інше - дух українського судочинства передано було досить точно і з сарказмом.

Після всього цього дійства публіка голосувала бюлетенями і суржик було виправдано майже одностайно. Тому вам варто відчувати себе не винятком, а правилом у своєму білінгвізмі. Не переймайтеся, вчіть мову потихеньку і не звертайте уваги на уявних мастодонтів.

ЗІ. Мініатюрка сподобалася. Пишіть ще :)

З повагою,
Антон Санченко

Ось бачите, Маріанно, що робить клятий суржик, неписьменність украЇнська - вам хотіла на помилки вказати, а сама ляпнула "чітала" замість "читала". Але все це ми поборемо, треба трохи часу і бажання. Г.М.

Мені теж дуже сподобалося - на невеличкому просторі, двома-трьома штрихами змальовано багато і дуже цікаво. Але: "їхати виявилося не далеко" - треба "недалеко", і українською, і російською мовою... Те ж саме стосується і декількох зайвих ком. А щоб вже виступити в ролі мастодонта, зауважу, що, мабуть, поШтовим сервером, по краяХ, потрапити, а не попасти. Ще щось бачила, коли чітала, та вже забула. Але ви, Марінно, тих хижих мастодонтів не бійтеся, вони тут на ГАКу дуже доброзичливі. Мені вказали на безліч помилок, і я їм усім дуже вдячна...
Галина Михайловська.

	Додати свій відгук

Згенеровано за 0.0106918811798 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design