ПОШУК
 

AlmaNAH






Жанри

Авантюрна проза
Авторська проза
Альтернативна історія
Антиутопія
Бойовик
Вірш
Горор
Детектив
Елегія
Жіноча проза
Жіночий детектив
Історична проза
Казка
Казка для дорослих
Кіберпанк
Конструктор
Лімерик
Мініатюра
Містерія
Містика
Ода
Оповідання
Переклад
Поезії
Поема
Постмодерн
Пригодницька проза
Притча
Сатира й гумор
Сонет
Соціальна драма
Трилер
Утопія
Фантастика
Фентезі
Цикл поезій
Щоденник

Гоголівський ФОРУМ




Наша статистика

Авторів: 848
Творів: 12980
Рецензій: 20396

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Так ось як почувається зерно...

(Рецензія на твір: В іншому світі, автор: Галина Михайловська)

© Вiруня., 22-11-2007
Пані Галино, менi подобаються Вашi твори.
I я радію, коли бачу щось новеньке тут:

"Мені наснилось те що не було
що не бувало у житті ніколи
і місто інше за вікном гуло
і місяць інший – ген над видноколом..."

..Так ось як почувається зерно
покинувши свій світ тісний та сталий
коли крізь сон і темряву воно
стеблиною до світла проростає! "

Дуже гарно, дуже...

З пошаною, Вiруня.

Замахнулася на те, що по силам....
Вiруня.

© анонім, 22-11-2007

Дякую, Віруню... Мабуть я замахнулася на те, що мені не по силах... Може, краще було б просто перекласти вірш Гейне. Бо знаю тільки російський варіант, а хотілося сказати українською про те, як це жахливо, якщо в іншому світі не впізнають одне одного ті, хто кохалися на землі... "Тоді ж навіщо все?"...
Але це дуже складна тема. Галина М.

© анонім, 22-11-2007

  Додати свій відгук
 
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія ] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.0096230506897 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО  WWW.UKRKNIGA.COM - найбільший вибір словників та підручників в Україні
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif