Українська банерна мережа
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 1403
Творів: 21273
Рецензій: 41675

Наша кнопка

Код:



Рецензії

як на духу

(Рецензія на твір: , автор: )

© Фрідріх Етінґер, 12-11-2007
ніколи ще не писав рецензії на прозу, а от відважився. Цей текст, на фоні попередніх вигідно вирізняється наявністю сюжету та спроби поставити руба вічне питання. Про правду. Зі змістом нехай розбираються інші рецензенти. а я маю кілька зауважень до форми.

Очевидно. автор або писав це нашвидкоруч, або свідомо знехтував можливістю трохи причесати текст.Зокрема,
перша фраза німця звучить на щирій українській, ще й із використанням кличної форми. А далі - такий собі українсько-російський суржик з німецьким акцентом. Якось би його звести до спільного знаменника ?
"якийсь дідько приходить" - це взагалі дозволяє віднести твір до розряду містичних. Може, таки дядько ?
ще прикольно виглядає велика літерау наступній фразі "ми Вам нічєго...і т.д."

"Щєтільнєй надо, рєбята !"

Та до мови хлопчика Костика якраз жодних зауважень. Я про німця кажу. Судячи з його першої фрази, українською він володіє на рівні вище середнього. А далі переходить на мову фашиста з класичного совєтського фільму
Ф.Е.

© анонім, 14-11-2007

У кожного свої схеми ,програми і задачі...Хлопчик Костик так говорить...Поради слушні..Але ж твір тоді втратить...
Мисько С.В.

© анонім, 13-11-2007

  Додати свій відгук
 
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія ] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.013765096664429 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО  WWW.UKRKNIGA.COM - найбільший вибір словників та підручників в Україні
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури






ВИЙШЛИ ДРУКОМ КНИЖКИ