Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2686
Творів:	51034
Рецензій:	95782

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Як наші входили в Бердичів

(Рецензія на твір: , автор: )

Зачекався від тебе нової прози. І ось, нарешті маю змогу трохи поприскіпуватися:).
Взагалі тема УГА досить важка і слизька через її двоїсту роль у визвольних змаганнях. Тут дуже важко залишатися об'єктивним. Однак, у цьому маленькому епізоді українські армії ще пліч-опліч ведуть переможний наступ на Київ-Одесу після блискучої Вапнярської операції, проблеми ще не виринули на поверхню, то ж автор їх щасливо обминув.
Одразу зауважу велику кількість старогалицьких архаїзмів, здебільшого мілітарних. Таких речей має бути як перцю у зупі, а цей текст мені видався моцно переперченим, надто часто спотикався і перечіплювався об незнайомі слова, особливо у першій частині. Трохи є того, що Кока називає бережнізмами (чи навіть камюізмами:))- наприклад цісарський «штейр» дев’ятиміліметрового калібру чи манліхерівки - пересічна зброя тієї армії, навряд чи її називали за марками.
Взагалі, гарно передано дух епохи, навіть у дрібничках - напр, снобізм галицького офіцерства щодо наддніпрянців. (чи то представників австрійської військової школи до російської). Хоча певно після Вапнярки це вже вивітрилося. Дуже життєвий і впізнаваний образ отамана Хруща, борця за "наше дєло" - суміш показного чорносотенного православ’я з фєнею і матюччям. Взагалі, я до надпису на пістолеті і не здогадався чому так з легкою душею герой випустив кулю в голову цьому Хрущу, хоч перед тим так побивався через рідкісного жука.
Взагалі, історія цієї формації дуже цікава і показова. За Україну хоробро і щиро воювало багато не українців, у той час як чимало українців було у лавах Добрармії, РККА чи у загонах різних погромників-хрущів, які постійно міняли прапори.
Розумію наскільки важко писати від наратора – носія іншої ментальності, а особливо – наддніпрянцю галицьким діалектом. Тож попри ці коверзування, оповідання сподобалося. Пиши ще.

Наостанок кілька дрібничок - не думаю, що герой мав би якісь сантименти щодо булави Богдана. Для нього ця постать української історії гостро негативна.
Антін Кравс, з давнього німецького роду... - галичанин того часу навряд чи назвав би австрійця німцем.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.67363905906677 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→