|
|
| Авторів: |
2685
|
| Творів: |
51000
|
| Рецензій: |
95739
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 47765, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.116.239.195') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Сергій Аркуша, 26-10-2019
|
(з психоделічного мюзиклу "Волосся" Ґелта Макдермота)
з англійської переклав Сергій Аркуша
* * *
РОННІ
сьомий дім – притулок місяця,
з юпітером зрівнявся марс, –
настане мир у світі,
любов з'єднає нас
РОННІ & ЩЕ ШЕСТЕРО
і водолія знак освітить нову добу,
людства нову добу
(приєднуються ще четверо)
нову добу
нову добу
ХЛОПЦІ
спільна згода і довіра
ДІВЧАТА
злагода і дружба щира
ХЛОПЦІ
без неправди і зневаги
ДІВЧАТА
мрії, сповнені наснаги
ХЛОПЦІ
воля розуму відкриє
ВСІ
світлу еру водолія –
нову добу
нову добу
РОННІ
сьомий дім – притулок місяця,
з юпітером зрівнявся марс, –
настане мир у світі
ВСІ
любов з'єднає нас,
і водолія знак освітить нову добу,
людства нову добу,
нову добу
нову добу
нову добу
нову добу
нову добу
AQUARIUS
RONNY
When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
RONNY & 6 MORE
This is the dawning of the age of Aquarius
The age of Aquarius
(4 more join in)
Aquarius
Aquarius
MEN
Harmony and understanding
WOMEN
Sympathy and trust abounding
MEN
No more falsehood or derision
WOMEN
Golden living dreams of visions
MEN
Mystic crystal revelation
ALL
And the mind's true liberation
Aquarius
Aquarius
RONNY
When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
ALL
And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius
The age of Aquarius
Aquarius
Aquarius
Aquarius
Aquarius
Aquarius
|
|
|
не сподобалось сподобалось дуже сподобалось |
|
|
