Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2685
Творів: 51016
Рецензій: 95760

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 2820, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.145.115.195')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Вірш

У моїх володіннях...

© Viktoria Jichova, 03-12-2006
У моїх володіннях сьогодні турнір.
І приймаю спокійно я страту й спасіння:
десь в Королівстві Небеснім
зникає цей шлях,
ніби тихе відлуння процесій.
Але все ж таки тут сьогодні турнір -
поєдинок віків: зради й кохання!
Де ж мій лицар і зброя його золота?
Лиш у сонячнім сяйві вилискує меч,
і хоругва над ним майорить,
і вітер куйовдить волосся..
Ти ж, Володарю мій, воював!
Воював до останнього подиху.
Ти за короною з неба тужив
й за орлиним шаленством польоту!
У моїх володіннях скінчився турнір.
І тепер височіють дві вежі,
що невпинно вартують вночі
вічний спання його спокій...
Замість величі й слави тепер надійшли
час смирення й скорботності орден.
Де ж ти, Лицаре мій?
У моїх володіннях панує лиш тінь -
вже імлистий прекрасний твій образ.

---------------------------
(переклад зі свого чеського вірша з 2004 р.)

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.89133381843567 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …