ЛУІС АРМСТРОНГ – ПРЕКРАСНИЙ ЦЕЙ СВІТ
Бачу зелень садів і кров троянд
Я знаю - це дарунок нам
І гадаю собі: що прекрасний цей світ!
Бачу неба блакить, хмар білизну
Яскравість днів, пітьму нічну,
І гадаю собі: що прекрасний цей світ!
Така чудова в небі
Веселка кольорова
Вона розфарбувала
Обличчя всіх навколо
У дружньому вітанні,
Словах: «Привіт!», «Салют!»
Насправді кажуть: «Я люблю!»
Чую плач дітей, що ж - хай ростуть здорові!
Їх доля – знати більше, від знань моїх убогих.
І гадаю собі: що прекрасний цей світ!
Гадаю собі: що прекрасний цей світ!
Louis Armstrong - What A Wonderful World
I see trees of green, red roses too
I see 'em bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue, clouds of white
The bright blessed days, and dark sacred nights
And I think to myself, what a wonderful world
The colors of the rainbow
Are so pretty in the sky
It's also on the faces
Of people goin' by
I see friends shakin' hands
Sayin', "How do you do?"
Fairies sayin', "I love you."
I hear babies cry, and I watch 'em grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
I think to myself, what a wonderful world
