Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51025
Рецензій:	95767

Наша кнопка

Код:

Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 18721, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.218.209.8')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Переклад

Моє серце в Хайлендс

© Любомир Коблик, 18-10-2009
Robert Burns "My Heart's in the Highlands" Моє серце в Хайлендз, де пісня звучить, Моє серце в Хайлендз з оленем біжить. Біжить з диким оленем, наздоганяє лань, Моє серце в Хайлендз, де райдужна рань. Прощайте же, Хайлендз, й ти, Північ, прощай, Країна відваги і подвигів край. Куди б не подався, куди б не пішов, А пагорби Хайлендз я б завжди знайшов. Прощайте й ви, гори і вічні сніги, Прощайте, долини й зелені луги. Прощайте, ліси і барвисті квітки, Прощайте, джерела й потоки стрімкі.

Написати рецензію	Рекомендувати іншим
Оцінити твір: (голосувати можуть лише зареєстровані) не сподобалось сподобалось дуже сподобалось кількість оцінок — 2

Рецензії на цей твір

[ Без назви ]
На цю рецензію користувачі залишили 6 відгуків
© vovchicja, 19-02-2010

Примітивізм
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© , 10-12-2009

тепер по тексту
На цю рецензію користувачі залишили 9 відгуків
© Володимир Чернишенко, 19-10-2009

Інші варіанти
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Володимир Чернишенко, 19-10-2009

Де гори - там серце і пісня моя...
На цю рецензію користувачі залишили 4 відгуків
© Микола Цибенко, 18-10-2009

Згенеровано за 0.63208699226379 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design