|
|
| Авторів: |
2685
|
| Творів: |
51005
|
| Рецензій: |
95752
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 14130, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '13.59.236.219') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів, 21-02-2009
|
Не було б тебе якби,
Навіщо я би жив тоді?
Марно світом бродив без мети,
Просто, щоб кудись іти?
Не було б тебе якби,
Придумав я б тоді любов,
Мов маляр, що з-під пальців його
Виринають фарби дня
І не збагнути як.
Не було б тебе якби,
Заради кого б жив тоді?
Для жінок, що з нудьги обіймав
Та ніколи не кохав?
Не було б тебе якби,
Не знав би я, подітись де
В цьому світі , що в безвість іде.
Я би загубився в нім,
Неначе в довгім сні.
Не було б тебе якби,
Не знаю, як би жив тоді.
Я вдавав би, що це ніби я,
Та була б то тінь моя.
Не було б тебе якби,
Премудрість я би осягнув,
Розгадав би життя таїну
І тоді тебе створив,
І все життя любив.
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
