Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2683
Творів: 50951
Рецензій: 95696

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 13568, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '44.204.65.189')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Переклад з російської

Помилкові теореми

© Володимир Вакуленко-К., 17-01-2009
Стас Бєльський
м. Дніпропетровськ



№ 16

Мій друг
з півнячою головою
вміє добути вогонь
навіть із кукурудзяних паличок.

Иноді його душа
зі скрипом
відчиняється,
і назовні визирає
щось беззмістовне –
ніби купа використаних
носових хусточок.

Що тривалішими стають
його нудні прогулянки
углиб власного
застудженого горла,
то довше
поштові голуби
шукають
загублених у пісках
фанаток.

Мой друг
с петушиной головой
умеет высекать огонь
даже из кукурузных палочек.

Иногда его душа
со скрипом
открывается,
и наружу выглядывает
нечто бессмысленное –
вроде груды использованных
носовых платков.

Чем более протяжёнными
становятся его прогулки
вглубь собственного
простуженного горла,
тем дольше
почтовые голуби
ищут
потерявшихся в песках
слушательниц.

№ 17

Сьогодні я ухабіст,
як ацтек,
що з лихим вітром
до Мадонни влетів до постелі.

Цілую руку
двосічногострій дамі
з вазонком замість капелюшка,
перебігаю вулицю
на сріблясте світло
і лупцюю сонце газеткою
по азійській морді.

Ґуашевий ранок
впускає на асфальтові доріжки
чуттєві соплі
і драглисті пентаграми.
Ймовірно,
це новітня формула любови.

Пора відшукати для себе
инакше ім’я.
Як вам
«Смертоносний Челябінськ»
чи «Сунична пагода»?

Сегодня я ухабист,
как ацтек,
недобрым ветром
занесённый в постель к Мадонне.

Целую руку
обоюдоострой даме
с цветочным горшком вместо шляпки,
перебегаю улицу
на серебряный свет
и хлещу солнце газеткой
по азиатской морде.

Гуашевое утро
роняет на асфальтовые дорожки
чувственные плевочки
и студенистые пентаграммы.
Может быть,
это новая форма любви.

Пора выбрать себе
другое имя.
Как вам
«Смертельный Челябинск»
или «Земляничная Пагода»?

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0

Рецензії на цей твір

цікаво.

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© вікторія, 18-01-2009
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.78801608085632 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …