Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2683
Творів: 50955
Рецензій: 95697

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 11185, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.206.185.68')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Переклад

Росія 1918 (Р. Кіплінґ)

© Володимир Чернишенко, 29-08-2008
(до 90-річчя з дня написання)

Нехай Господь благословить,
О, миролюбці, вас.
Але притиште сміх на мить
У цей зловісний час.
Пропало військо, нарід зник,
Чому – ніхто не зна...
Агов, шановні жартуни,
Чи ж бачите той знак?

Співайте:
Відкрийте двері для гостей
І дайте їм землі,
І дайте хліба. Раптом те,
Чого ніколи не дасте
Їм взяти стане лінь...

Співайте, дружні хазяї,
А ми підем поки
Звести хрести братам своїм
На свіжі могилки.
Такій, як ми, одній з держав,
Могуті давніх днів...
Усе, що рід віки збирав,
Злий час за день розбив.

Співайте:
Змастіть в олії ноги їм,
Співайте їм вітань.
То хто, шановні, буде тим
Наступним, може ти? Чи ти?
Хто зійде на вівтар?

Спаси вас, Боже, мудреці,
Пішли вам добрий сон.
Ні згадки вже об краю цім –
Пустельний горизонт.
Лиш тільки плач, вогонь і смерть,
І капища кругом:
Тут був народ. І ось тепер
Він змішаний з багном.

А ви співайте:
Панове, дайте їм зерна,
Бо заберуть самі.
Вони говорять – хліба нам,
А ярма вам. Усе братам!
Чи ж згодні ви на мін?

Храни вас, Боже, від біди,
Блаженні сміхуни.
Он вже такий народ один
Загинув без вини.
Він був такий, як ви, тепер
Його пожер вогонь
І на скрижалях жаром стер
Саме ім’я його...

Співайте:
Ховаєм нарід нині ми –
То правдонька сумна...
За руки-ноги підійми,
О, Земле, нині їх прийми,
А завтра приймеш нас...

http://biocherv.ucoz.com/_ld/0/9_Kiplingproject.pdf

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.71016407012939 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …