|
|
| Авторів: |
2685
|
| Творів: |
51004
|
| Рецензій: |
95748
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 11030, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '13.59.122.162') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © П'ятий конкурс поетичних перекладів, 16-08-2008
|
***
В холодну ніч один посеред степу
Я біля ватри, скорчившись, дрімав.
Вогонь пригас... Та, попри цю халепу,
Мене зненацька регіт розібрав.
Ти, сірий попеле, у поспіху, мов злодій,
Заволочив багаття без сліду.
Та знаю я – живе вогонь на споді!
Під крепом твоїм жар я віднайду!
Нехай табун похмурих буднів сірих,
На душу ліг, мов жужелиці пласт -
Палає в серці впертий пломінь віри.
Незримий він… та все ж таки не згас!
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
