Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2499
Творів: 45164
Рецензій: 88329

Наша кнопка

Код:



Художні твори Проза Авторська проза

Про книжки (2)

© Мар'ян Кіхно, 13-04-2018
3. Гессе.
Нізвідки - шусть (про цю появу кажучи).
"Аж осьде я, коли вам треба...".
Навряд чи, дядьку (тут я з вами згоден). Рушаймо далі. Move on, nothing to see here.
Я знову прочитав "Гру в бісер" із перервою майже на чверть століття. І час-то невеликий, чесно кажучи... Ви знав - ви розумів - ви втямив -  ви всмоктався? Ту саму "Гру", що жовтаво-коришнева, видана в передісторичний період?
"Учнів школи жителі містечка звали студентами, а тих, хто навчався в школі Гри, та їхніх гостей - лузерами (скалічене від "lusores" - гравці. лат.)".
I didn't expect THAT. Тоді словечко ще не було в загальнім лексиконі.  Тепер, себто, міщани звали гравців "невтьопами й невдахами", що не випадає із загального контексту, але додає нову барву.
Це, типу, Glasperlenspiel перетворився на різновид Warcraft. Звісно, змарнувати життя на прокачку героя до 100-енного рівня та збирання віртуального арсеналу може тільки остаточний лузер...
P.S.
Пан Композитор (не важливо, чи під чарівним упливом своєї дружини) купив та отримав Гессе.
P.S.S. (Це, мабуть, початково мусило би тягнутися додатком?)
- Це ви (на ви), певно, прочитали Glasperlenspiel (oh, my God)? - спитав десь мене в побічному метро Володимир Діброва.
- Га? - уточнив я, не тямлячи ні назви, ні мови, ні слова.
(Наступне не мало би цікавити нікого).
P.P.S.S.
Я купив собі цю книжку. Я загубив цю книжку. Я почав відшукувати її знову. Я знайшов її в Інтернеті, блін!
"Аж осьде я, коли вам треба...".
Лишається зрозуміти,звідки виникла ця фраза...

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 1.1600940227509 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

«Денний звук»: реально про нереальне
Пам’ятаєте клубок ниток із бабусиного кошика, що так і просить його розплутати? Цей клубок нагадує мандрівку …
Лі Бардуґо «Королівство шахраїв»: продовження історії про благородних злодіїв
Після виходу «Шістки воронів» — першої книги дилогії «Кеттердам» — стало зрозуміло, що читачам варто …
Що «Занепад влади» означає для нас і влади?
Ми звикли вважати владу і систему чимось ворожим людині. У цьому нас переконують історичні факти, твори …
«Аляска»: порятунок чи пастка?
«Аляска» Сергія Бута — українська версія класичного роману «Над зозулиним гніздом», де події виходять …