Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2683
Творів: 50955
Рецензій: 95696

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 15239, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.91.8.23')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Проза Фантастика

У міжзоряному просторі

© Захар ван дер Бюйтен, 24-04-2009
Телесценарій

(Чорний екран. Тиша – 1 хвилина. Різкі звуки: біііп, біііп)

ЧИЙСЬ  ГОЛОС (пошепки)
     Не лізь… Та відчепись ти від мікрохвону!
ГОЛОС  ІЗ  ДИНАМІКУ
     Ground control to major Tom.
ЧИЙСЬ  ГОЛОС
      Зис ис нот Том. Зис ис Чіпка. Пліз спік по-нашому.    
ГОЛОС  ІЗ  ДИНАМІКУ
      Oh, well—Wait a minute—
ТРЕТІЙ  ГОЛОС
      Шо? Шо він сказав?
ЧІПКА
      Бля, та заберіть його хто-небудь. Армстронг, слухай мою команду:
      посадіть лейтенанта Каденюка на гауптвахту!
ЛЕЙТЕНАНТ  КАДЕНЮК
      Нє, а шо я …
АРМСТРОНГ
      Sir, we have no gauptvachtah, sir!
ЧІПКА
      Ну значить за борт його на десять хвилин без скахвандра.
ІНШИЙ  ГОЛОС  ІЗ  ДИНАМІКУ
      Шо там у вас відбувається?
ЧІПКА
      Хто там гавкає?
ІНШИЙ  ГОЛОС  ІЗ  ДИНАМІКУ
      С табой, свінья, нє гафкаєт, а разгаваріваєт капітан Жеглов.
ЧІПКА (радісно)
      Шуфрич, ти, собака?!
ШУФРИЧ
      Я!
ЧІПКА
      А шо ти в Гамериці забув?
ШУФРИЧ
      Я тепер її президент.
ЧІПКА
      Тю.
ШУФРИЧ
      Нє, серйозно. Поки ви літали багато чого сталося.

(Тиша – 1 хвилина)
            
ЧІПКА
      А я тепер капітан цього шатлу…
ШУФРИЧ
      А старого куди діли?
ЧІПКА
      За борт. Імпічмент.
ШУФРИЧ (сміється)
      Знайома історія.
ЧІПКА
      Армстронг, прийнять лейтенанта Каденюка на борт!
АРМСТРОНГ
      Sir, yes, sir!
ШУФРИЧ
      Ви шо клонували собі Ніла Армстронга? Непоганий вибір.
ЧІПКА
      Та хєр його знає кого клонували, але “Хело, Долі” класно співає.
ШУФРИЧ
      А Гагаріна пробували?
ЧІПКА
      Тільки руками махає та “паєхалі” каже – я його у перший же день за борт відправив.
ШУФРИЧ
      А Тєрєшкову? Сігурні Уівер?
ЧІПКА
      А на хєра вони тут, коли нам перед вилітом ін’єкцію імпотенції зробили?
ШУФРИЧ
      Це було зроблено на всяк випадок.
ЧІПКА
      Та панятно.

(Тиша – 1 хвилина)

ЛЕЙТЕНАНТ  КАДЕНЮК
      Ти, бля, долбойоб кінчений, ось ти хто
ЧІПКА (пошепки)
      Сткнісь.
ЖІНОЧИЙ  ГОЛОС
      Халелуйя! Вас вітає телевізійний канал CNL.
      Героїчний екіпаж шатлу так давно вилетів,
      що наші глядачи про нього вже трохи підзабули.
      Капітане, нагадайте куди ви літали.
ЧІПКА
      На Хуй! Нашу експедицію відправили на Хуй.
ШУФРИЧ (пошепки)
      Це така назва планети.
ЖІНОЧИЙ  ГОЛОС
      Прилади гамериканських астрономів зареєстрували надлишкову вагу вашого шатлу.
      Ви щось привезли нам з Ху… з цієї далекої планети, брате мій?
ЧІПКА
      Так.
      У нашому вантажному відділені лежить в анабіозі армія кровожерливих монстрів.
      При приземленні вони прокинуться і захоплять планету.
      Половина населення Землі буде знищена, інша половина – порабощена.
ЖІНОЧИЙ  ГОЛОС (розгублено)
      Нащо ж ви це робите?
ЧІПКА (розгублено)
      Шо саме?
ЖІНОЧИЙ  ГОЛОС
      Везете сюди цих монстрів.
ЧІПКА
      Ну, за це мені була обіцяна посада намісника Землі –
      це вам не горобцям голови відкручувати.
ЛЕЙТЕНАНТ  КАДЕНЮК
      І водка!
ЧІПКА
      Шо? А … так, і горілка лейтенанту Каденюку.
ШУФРИЧ (стривожено)
      Кінець зв’язку.
      Х’юстон ві хев е праблем. Ві маст клонувати Брюс Вілліс.
      Онлі хі знає вот ту ду ін сач сітуейшенз.
      Бля, забув на кнопку натиснути.

(Різкі звуки: біііп, біііп. Тиша – 1 хвилина)

Кінець

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0

Рецензії на цей твір

А чи не занадто?

На цю рецензію користувачі залишили 5 відгуків
© Андрущенко Денис, 24-04-2009

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© Noelle Daath, 24-04-2009
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 1.2259640693665 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …