Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2683
Творів: 50955
Рецензій: 95697

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Молодіжна субкультура

(Рецензія на твір: ***, автор: Щєпкін Сергій)

© Юрій Пивоваров (95.135.44.—), 22-05-2019
Все, що я знаю про цю тему. Після Другої світової війни американське суспільство розбагатіло і в підлітків та молоді з’явились гроші на задоволення, чого раніше не було, а тому індустрія розваг орієнтувалась на дорослих, в капелюхах, краватках й піджаках. У відповідь на попит, в п’ятдесяті роки в США виникла музика для підлітків, яку згодом назвали рок-н-ролл, та молодіжна мода.
В шістдесяті роки, в США, діти багатеньких батьків бісилися з жиру, йшли з дому, збиралися докупи, вживали дурманне зілля, слухали модні пісні. Таку молодь називали «хіпі». Діти робочих теж непогано заробляли, і витрачали зайві гроші на атрибути молодіжної субкультури – брутальні «рокери» («байкери») на мотоциклах, та гламурні «моди» на моторолерах з безліччю дзеркал.
В сімдесяті роки в Англії, діти робочих, протестуючи про того, що середній клас ніколи не пустить їх на свою, більш високу, «палубу», навмисне поводились як лайно, що самим виглядом викликає відразу в чистенької публіки. Це були так звані «панки» з їхнім панк-роком.
Слова пісні, яку Ви переклали на українську мову, наочно представляють погляд панків на життя.
Ваш переклад звучить жваво, природно, заслуговує на повагу, особисто мені до вподоби.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.73855400085449 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …