Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2683
Творів: 50956
Рецензій: 95697

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 17241, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '54.221.26.137')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Проза Пригодницька проза

Слухати в низах :)

© Джошуа Слокам, 06-08-2009
Оголошення по судну
Попри відсутність зовнішніх ознак бурхливої діяльності, більшість розділів "Навколосвітньої подорожі..." вже перекладені  й чекають на оприлюднення, яке планується на кінець серпня-початок вересня, коли я повернуся з двотижневої навколоствіньої мандрівки.

Прохання до тих перекладачів, хто ще не здав свої розділи,  підгадати із закінченням десь на двадцяті числа серпня. Втім зв'язок у мене буде, можна й раніше. Таких розділів наразі залишилось лише три. Переконливо нагадую перекладачеві п'ятого розділу, що його переклад ми свого часу пропустили, і читачі ще й досі не в курсі, що ж там сталося у автора з африканськими піратами. А хотілось би. Тема несподівано знову злободенна, чому є безліч підтверджень в пресі.

Незайнятим залишився, власне, лише один розділ - 15. Його перекладач не виходить на зв'язок і що там з ним буде - незрозуміло. Тому вимушений знову виставити його на переклад. Найліпшим варіантом було б, якби зголосився хтось з уже задіяних перекладачів, чия обов'язковість вже підтверджена попередніми перекладами.

Дякую за увагу. Прорвемося.

Джошуа Слокам. Навколосвітня подорож вітрильником наодинці : Роман
Джошуа Слокам. Навколосвітня подорож вітрильником наодинці : Роман

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0

Рецензії на цей твір

Взято до уваги

© перекладач, 06-08-2009
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.8250949382782 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …